본문 바로가기
Languages

Is life agony?

by ICHBINLUCAS 2023. 5. 21.

문장당 고민 시간 최대 3초, 바로바로 입으로, 머리로 변환하는 것 연습하기.

 

원문:

인생은 애초에 고통이다. 부처님의 말씀이 정답이었다고 생각한다. 태어나기 직전에 삶과 죽음을 택할 수 있었다면, 태어나는 것을 선택하는 사람은 몇명이었을까 가끔 생각해본다. 태어나는 것을 선택한다는 건 어쩌면 본인이 충분히 누리고 있는 게 많은 사람일지도? 이제야 사는 게 좀 재미있어지기는 했는데, 그래도 난 선택할 수 있으면 안 태어날 것 같다. 다들 힘들게 살아가고 있을지도 모르니 주변 사람들에게 다들 잘 하자! 

 

통번역:

Life is literally agony from the birth. What Bubda said is totally right. If we choose whether birth or not before we were born, how many people choose 'birth'. If someone choose birth, then one must have a lot of things and live a quite satisfying life. For me, it is a bit interested to live my life. But i will not choose birth even if i know this. Life is so tough. So, we should take care of ourselves. They could live a  tough life. Just love each other.

 

GPT Correction:

Life is literally agony from birth. What Buddha said is absolutely right. If we had the choice to be born or not before we were born, how many people would choose 'birth'? If someone chooses birth, they must have many things and live a quite satisfying life. As for me, it is a bit interesting to live my life. But even if I know all this, I would not choose to be born. Life is so tough. So, we should take care of ourselves. They could live a tough life. Let's just love each other.

 

'Languages' 카테고리의 다른 글

Thoughts about traveling  (1) 2023.05.22
잘 자는 것  (0) 2023.05.22
Is death in an area of autonomy?  (0) 2023.05.21
무기력함을 느낄 때  (0) 2023.05.21
혼자 사는 것  (0) 2023.05.20